译文
齐国桓公九合诸侯,最终受(shou)困身死尸朽。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在(zai)渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙(bi)视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
历代的帝王一去不复返了(liao),豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
坠落的柳絮静静无声(sheng),春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
经不起多少跌撞。
注释
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。
46、文:指周文王。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
(9)诛:这里作惩罚解。